рдЖрдЬрдХрд▓ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдмреИрдВрдХ рдСреЮ рдмреЬреЛрджрд╛ ( BOB) рднреА рдПрдХ рдЬрд╛рдирд╛ – рдорд╛рдирд╛ рдмреИрдВрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ ред BOB Credit Card Tracking рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЬрд░реБрд░рдд рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред
рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рднреА рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред┬а рдмрд╕ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдВрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред┬а рдЖрдк рдЬрдм рднреА рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреИрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реЗ рдХрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдВрдХ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдорд╛рдЙрдВрдЯ┬а рд▓рд┐рдорд┐рдЯ (Amount Limit ) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред┬а рдЖрдк рдЙрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╣реА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬а рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрд┐рд▓ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдмрд┐рд▓ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рд╣реА рдЖрдк рдлрд┐рд░ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдЦрд░реНрдЪ рдпрд╛ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдордп рдкрд░ рдмрд┐рд▓ рдЬрдорд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдЪрд╛рд░реНрдЬ ( Interest )┬а рдкреЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
BOB рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХ┬а рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ┬а рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ BOB рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдЖрдк рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рднреА┬а рд░реВрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХреА рдЖрдкрдХреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред┬а рдЖрдкрдХрд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб┬а рдХрдм рдмрди рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ ред┬а рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрдХреЛ рдХрдм рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдк рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ BOB Credit Card Tracking┬а рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдмрд╛рд▓реА рд╣реИ ред┬а рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреЭреЗрдВред
HDEC Credit Card Apply рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдк рднреА рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдпреЗрдВ ред
ICICI Credit Card Apply рдХрд░реЗрдВ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ ред
HSBC Platinum Credit Card Apply – Lifetime FREE Credit Card – No Joining/Annual Fee
BOB рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ ?
- рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрд╡реЗрджрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
- BOB Credit Card Tracking рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╣реИред
- рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрди – рджреЗрди рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рднреА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
BOB Credit Card Tracking рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХреЗ!
- рдЖрдк BOB рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдкрдХреЛ BOB рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдХреЛ┬а рдЗрди рд╕реНрдЯреЗрдкреНрд╕ рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдирд╛┬а рд╣реИрдВред
- BOB рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред
- “Credit Card Application Status” Section рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред
- “Track” рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВред
BOB рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рд╕реЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ
Bank of Baroda рдХрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдк рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- рдЖрдк рдРрдк рдХреЛ Google Play Store рдпрд╛ Apple App Store рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрдкрдиреЗ BOB рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВред
- “Credit Card Services” рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ “Track Application” рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВред
- рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЬреЛ рднреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ ?
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЛ Mobile App рдпрд╛ online BOB Credit Card Tracking рдореЗрдВ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЖрдк рдЯреЛрд▓-рдлреНрд░реА рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдПрдВред рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ ред рдЯреЛрд▓ -рдлреНрд░реА -рдирдВрдмрд░ — 1800 225 100 ( рдЙрдкрд▓рдмреНрдз┬а 24/7) / 1800 225 110 ( рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 10:00 AM to 06:30 PM, рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ )
- рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдВрдХреНрдб рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдВред BOB рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рдирдВрдмрд░ — +91 79-66296009
- SMS рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- SMS рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ :
- ┬а рдЕрдкрдиреЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд╕реЗ тАЬCCSTATUS <Application ID>тАЭ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ 5616150 рдкрд░ рднреЗрдЬреЗрдВред
- рдИрдореЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ:
- ┬аcardstatus@bankofbaroda.com рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдирдВрдмрд░ рднреЗрдЬреЗрдВред
- ┬ардЖрдкрдХреЛ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВред
1. рдЕрдкрдирд╛ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб ( рд▓рд┐рдВрдХреНрдб ) рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣реА рджреЗрдВред
2. рдХрд┐рд╕реА рднреА рдлреЗрдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдмреИрдВрдХ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ рд╢реЗрдпрд░ рди рдХрд░реЗрдВред
3. рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
рдпрд╣ рднреА рдкреЭреЗрдВ —
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди ( FAQ):
Q1. BOB рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ 7-10 рдХрд╛рд░реНрдп рджрд┐рд╡рд╕ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
Q2. рдЕрдЧрд░ рдореЗрд░рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?
рдЙрддреНрддрд░: рддреБрд░рдВрдд BOB рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ ред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛рдПрдВ ред
Q3. рдХреНрдпрд╛ BOB рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдлреНрд░реА рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: рд╣рд╛рдВ, рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлреНрд░реА┬а рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ — BOB Credit Card Tracking┬а рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реИред┬а рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред BOB рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ , рдХрд╕реНрдЯрдорд░ рдХреЗрдпрд░,┬а SMS рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдХрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд▓реЗрди – рджреЗрди рдкрд░ рдиреЫрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬а рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред┬а рддреЛ рдЕрдм рдЖрдк рдХреЛ рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдЗрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдПрдВ !